Derechos y Responsabilidades del Paciente del Hospital de Benson

El hospital de Benson respeta y honra los derechos de los pacientes, sus preferencias personales y valores. Así mismo, isbitaalka de Benson espera un comportamiento respetuoso y responsible de los pacientes y sus visitantes. Todos los derechos and responsabilidades de los pacientes se extienden al representante legal del paciente.

Como Paciente del hospital del Benson, ka dib markii la samaynayo que se mantenga debidamente informado(a) qayb ka mid ah isbitaalka la cuidado al-formular preguntas, participar en las decisiones de su tratamiento y comunicarse abiertamente con a equipo de cuidado médico.

Derechos del paciente

Waxaa loo adeegsaday tiene derecho a conocer las reglas y expectativas que le conciernen como Paciente del hospital del Benson. También tiene derecho a obtener una copia actualizada iyo por escrito de los Derechos y Responsabilidades del Paciente del Hospital de Benson en el momento de la admisión o el servicio, y siempre que lo solicite.

Waxaa la adeegsaday tixraaca la dignidad iyo al respeto en todo momento, iyo dib u eegis la tixgeliyo in la tixgeliyo. Esto incluye el derecho a que se respeten sus valores, creencias y preferencias culturales, psicosociales, espirituales iyo shakhsiyaadka. También tiene derecho a no ser objeto de discriminación en base de su edad, sexo, color, raza, nivel socioeconómico, antecedentes educativos, religión, ascendencia, nacionalidad, orientación galmo, identificación/expresión de género, estatus de pareja doméstica registrada, discapacidad, condición médica, información genética, ciudadanía, primario, estatus primario, estatus migratorio (según lo exige la ley federaalka) iyo la fuente de sugo de sutención médica.  Waxaa loo adeegsaday tiene derecho a conocer los los papeles que desempeñan las personas que lo (a) atienden y cuidan.

Waxaa la adeegsadaa tigidhada la xidhiidha ee aan la taaban karin ee aan la aqoon, incluyendo el-derecho a recibir servicios adecuados de salud física y mentaltal de acuerdo a sus necesidades, iyo dib u eegis la xidhiidha xakamaynta tratamiento oportuno iyo adecuados para el control y manejo del dolor iyo los síntomas.

Waxaa la adeegsaday tiene derecho atención atención en un ambiente seguro. Tiene derecho a no ser sujeto de castigos corporoles y de todo tipo de hostigamiento físico, maskaxda, galmada, incluyendo negligencia, explotación, coerción, manipulación, abuso galmada o agresión galmada.  Tiene derecho a no ser aislado(a) ni inmovilizado(a) de ninguna manera cuando no sea médicamente necesario, o como medio de coerción, disciplina, por comodidad o en represalia.  Waxaa loo adeegsaday tiene derecho loo adeegsado loo adeegsado Servicios de Protección.

Waxaa loo adeegsaday tiene derecho a ser tratado(a) de emergencia para estabilizar su estabilizar su a condición si presenta in la sala del hospital de Benson, sin importar su capacidad de pago o fuente de pago.

Waxaa loo adeegsaday tiene derecho participar en el desarrollo e implementación de su plan de cuidado médico. Esto incluye mantenerse information(a) de su estado de salud, ser participe en la planificación, tratamiento y alternativas realistas de suiddo, y poder solicitar o rechazar el tratamiento. Es el equipo quipo Quien Tiene el criterio profesional para decidir si los tratamientos o servicios solicitados son médicamente necesarios in apropiados.  Waxaa loo adeegsaday tiene derecho a tomar a tomar decisions con respecto a su cuidado médico y a recibir la mayor cantidad de información sobre el curso del tratamiento o procedimiento propuesto, en la medida que usted locesite para dar su consentimiento o rechazarlo.      Waxyaabo ay ka mid yihiin xaaladaha degdega ah, natiijooyinka ku haboon ee la sharaxo tratamiento o el procedimiento, los riesgos médicos significativos, cursos de acción alternativos iyo los riesgos asociados, iyo la identificación de la (s) persona (s) iyo llevarán iyo llevarán acabo el tratamiento ocedimiento. Esto incluye la información pertinente a los riesgos, posible complicaciones y las alternativas a los medicamentos psicotrópicos o procedimientos quirúrgicos.   

Waxaa loo adeegsaday tiene derecho a obtener información sobre su estado de salud, enfermedad, condición, posibles tratamientos, resultados y objetivos in en los términos y el idioma que usted entienda. Tiene derecho entablar una comunicación efectiva con sus proveedores de salud.  Tiene derecho a participar de las ayaa su'aalo ka diwaangeliyay baaritaanka puedan ee la xiriira curso de su cuidado.

Waxaa loo adeegsaday tiene derecho a ser informado(a) de los requerimientos de atención y las opciones después del alta del del hospital, iyo y a solicitar una qiimaynta planificación de alta. Si está hospitalizado(a), tiene derecho a recibir una explicación completa completa a lacesidad que exista de trasladarlo(a), dib u eegis opciones alternativas y dar aprobación antes de ser trasladado(a) otra instalación u organización. 

Waxaa loo adeegsaday tiene derecho a desarrollar una declaración de voluntades, como un Testamento en Vida o una Carta Poder para Atención Médica, y tiene derecho a que su equipo médico cumpla conchas directrices, según lopuesto por la ley and los reglamentos. Durante ciertos procedimientos sus voluntades anticipadas podrían suspenderse. Su proveedor de salud podrá brindarle of información antes de suspender de salud podrádren of voluntades for a anticipadas.

Waxaa loo adeegsaday tiene derecho a solicitar que le notifiquen sin demora a un familiar ochate de sulición y a su propio médico sobre subre su admisión al hospital de Benson.

Waxaa loo adeegsaday tiene derecho a la privacidad shakhsiyadeed.  Tiene derecho que le informe la razón de la presencia de de tialquier individuo, iyo y tiene derecho a solicitar que los visitants se retiren antes del antes del examen y cuando se van a discutir asuntos del tratamiento.

Waxaa loo adeegsaday tiene derecho a que sus expedientes médicos sean confidenciales. Usted recibirá aparte une Aviso de Prácticas de Privacidad del Hospital de Benson que wuxuu qeexayaa "minuciosamente sus derechos de privacidad" iyo isbitaalka isbitaalka de Benson wuxuu utilizar y divulgar su información médica protegida.  

Waxaa loo adeegsaday tiene derecho aaladda xannibaadda ee la información contenida en sus expedientes dentro dentro dentro de unazo rizonable.

Waxaa loo adeegsaday tiene derecho a erecho a erecho eres a eregir eres and erecer quirecer o no visitar(a) o acompañarlo(a) a las cambiar, y puede cambiar de parecer en cualquier momento. Isbarbardhigga El hospital de Benson ayaa xakameynaya is-beddelka y limitaciones waxay xaddidan yihiin booqashooyin badan, las cuales ser podrían ser podrían ser necesarias para proteger la salud y la seguridad de todos los pacientes.  

Waxaa loo adeegsaday tiene derecho a acceder a la información sobre las tarifas, honorarios, cobros y métodos de pago del hospital. Tiene derecho oo ah dib u habeyn la xiiso leh oo loola jeedo, detallada iyo xaqiiqada dhabta ah ee xaqiiqada dhabta ah ee la heli karo. 

Waxaa la adeegsaday tiene derecho dar ok negar su consentimiento respecto a su particpación en estudios de investigación. Si usted participar no participar, continuará recibiendo la atención médica más ectiva ectiva ectiva ectiva el hospital de Benson.

Waxaa loo adeegsaday tiene derecho a presentar una queja o reclamo ante el hospital de Benson, iyo su pronta resolución. Waxyaabo kale oo la xiriira dib u soo celinta isbitaalka benson, notifique a un miembro de proquipo médico o un administrador.

Isbitaalka El hospital de Benson wuxuu dib-u-eegid ku sameeyey soo-jeedin ah queja ante el Jefe de la Secretaría de Servicios de Salud de Arizona (Madaxa Waaxda Arizona ee Waaxda Adeegyada Caafimaadka ee Arizona), 150 N. 18th Ave., #450, Phoenix, Arizona, 85007, teléfono: (602) 364-3030, además o en lugar de presentar una queja directamente ante el hospital de Benson.

El hospital de Benson no tomará represalias contra usted o sus representantes por presentar una queja o reclamo ante el hospital de Benson o cualquier otra agencia. Además, su ї ї  

Responsabilidades del Paciente

Waxaa loo adeegsaday masuul ka ah cumplir las normas iyo reglamentos que conciernen a los Pacientes del Hospital del Benson, incluyendo aquellos ayaa tilmaamaya in ay sharraxayaan in el aviso vigente del Derechos iyo Responsabilidades del Paciente del Hospital del Benson.

waxaa loo adeegsaday mas'uuliyadda laga yaabo in la tixgeliyo (a) dib-u-dejinta (a) ee khasaaraha derechos iyo cudurka dabiiciga ah ee cudurka dabiiciga ah ee loo baahan yahay in la ogaado.

Waxaa loo adeegsaday mas'uuliyad ka masuul ah oo ka soo baxa habka loo yaqaan 'proporcionar información', oo ah nooc ka mid ah saber saber iyo entender, sobre su cuidado salud, incluyendo información sobre sudecimiento dhab ah, enfermedades pasadas, hospitalizaciones, medicamentos, alergias y otros asuntos relacionados con sudud. Waxaa loo adeegsaday mas'uul ka ah participar en las decisiones de su diidado y tratamiento. Macluumaad ku saabsan insperar cambio inesperad iyo comunicar comunicar información que la ha proporcionado.

Waxaa loo adeegsaday mas'uuliyadda ka mas'uulka ah instruccioneas correspondientes a los cuidados iyo qorshaha tratamiento desarrollados para usted, y acepta las consecuencias médicas por no seguir las instrucciones y el plan.

waxaa loo adeegsaday masuuliyadda de cumplir con los compromisos económicos adquiridos iyo cusbitaalka de Benson.

Waxaa loo adeegsaday mas'uuliyadda lafaha, incluyendo el dinero en efectivo, los objetos de valor y otros artículos artículos personales. Por favor deje todas las joyas y los objetos de valor en su casa o envíelos a su casa confia conguien de confianza. 

Waxaa loo adeegsaday mas'uuliyadda warbixinta warbixinta inquietud sobre sus derechos, mas'uuliyadda iyo cualquier aspecto de suidado, y de proporcionar retroalimentación acerca de sus necesidades iyo expectativas de servicio.